2014年1月10日

給熱血青年的三個忠告之詞



作者:Oliver Emberton
編譯:美金


我有三個詞能改變你的人生:創造、做大、掙脫。你有三分鐘的時間嗎?



1. 創造(Create)

創造是能讓你隨心所欲的秘密通道。

我怎麼成為作家的?我寫作。我怎麼成為程式設計師的?我設計程式。我怎麼成為企業家的?我開了一間公司。我從沒為上述職業接受過專業訓練,但那向來都不是問題,因為我訓練了自己。你也可以。創造出對的東西,你就不需要履歷,創造出值得注意的東西,你就會被注意。

創造也是擴展你自己的一種方式。你的著作、藝術或公司,這些東西都會增加你的價值,而且對的創造物會隨著時間相互結合。把這想成是買你自己的股票吧。

多數人會犯下不斷以時間來換取金錢的錯誤,也就是「工作」。這會領你走進花時間賺錢的終生牢籠。如果你將時間投資在創造有價值的事物,它們會有自己的生命,並且在你睡覺時為你做事。你會變得更快樂,也更能掌握你的命運。


2. 做大(Big)

關於懷抱遠大目標這回事,沒有人會告訴你,你幾乎總是會贏。

那並不代表你的計畫會一一實現,事實上,計畫幾乎都趕不上變化。但你八成不會徹底失敗,而且你獲得的成功往往都會超越你的損失。

假設你想在臉書上發表一個狀態。無論結果好壞,你不太可能有多大的輸贏。不過如果你想寫一部小說,你很有可能會無法寫完、得花上比預期多五倍的時間、或是寫出一本垃圾,連在親戚間都找不到第三位讀者。但是在過程中,你的技巧會獲得充分的鍛鍊,並且大幅成長,甚至會超越多數人一輩子能有的成果。

如果你繼續努力,最後一定會看到成效。而你只需要一次大勝利,就能過好日子了。


3. 掙脫(Defy)

如果你認為世界是有邏輯或公平的,你多數時候都會感到很挫折和難過。

其實這個世界是有道理可言的,但是跟你想像的不一樣。努力工作不夠,頭腦聰明不夠,真心渴望某樣東西也不夠。你的本能和成長過程可能不是這麼告訴你的,但它們錯了。

在一生當中,你最大的絆腳石,就是你自己。你自認知道該怎麼辦,你會想要去做,但是你會發現自己在失敗,卻不知道為什麼。

這時候,多數人會反射性地責怪世界:「我老闆瞎了」、「經濟沒救了」、「女生就是笨」。一昧指責只會導向否定與痛苦。你必須做的──你唯一需要做的──就是看看你的內心,自問有什麼不同的作法。如果你很肯定問題不在你的掌控當中,放下它,繼續前進吧。



如果你能養成這個習慣,你的精力就會只花在能提升生活的人事物上,你也會讓自己從悲傷的暴政中解脫。

創造、做大、掙脫。幾乎沒有人做這三件事,因此你更應該去做。光是嘗試,你就會讓自己獲得罕見的優勢,大步前進和征服吧。


來源:Leading a better life
轉貼請註明出處,謝謝!

Categories: , , , , , ,

0 意見:

張貼留言

Copyright © 美金的譯思 | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com | BTheme.net      Up ↑